Торгсин

В 1934 году Лида Сокольская покидает Ленинград и переезжает в Москву вместе с братом Алексеем, сотрудником Академии наук и специалистом по драгоценным камням. Во время разбора вещей умершего отца они находят старинный кулон. Украшение не имеет понятной истории, однако его происхождение может быть связано с событиями, о которых семья предпочитала молчать.

Лида свободно владеет несколькими иностранными языками и решает самостоятельно разобраться в тайне находки. Для этого ей необходимы доступ к нужным людям, архивам и сведениям, которыми располагает директор московского универмага Виктор Серебров. Он соглашается использовать свои связи и возможности в обмен на ее работу переводчицей в магазине.

По мере расследования кулон приводит Лиду к неожиданным фактам о прошлом ее отца и собственном происхождении. Вместе с Серебровым она сталкивается с противоречивыми свидетельствами, скрытыми семейными обстоятельствами и людьми, заинтересованными в том, чтобы тайна украшения не раскрылась. Постепенно деловое соглашение превращается в доверие, а совместный поиск ответов становится началом сильного чувства.